> ways to translate a language that has so many important as well> as linguistically complex levels of politeness into languages like> English without losing the essential nuances, e.g. there are 8 verbs> for giving and receiving depending on the giver and receiver being> socially inferior or...
As far as I know, Google Translate (GT) uses English as a hub. Thus, to go from Dutch to German, GT goes D–>E–>G . This significantly reduces the accuracy of the translation. While GT is good or very good for Spanish, German and Russian to and from English, it is practically ...
Where Google Translate really trips up, Schiebinger claims, is in the lack of context for gender-neutral words in other languages when translated into English. Schiebinger ran an article about her work in the Spanish-language newspaperEl Paisinto English through Google Translate and rival platfo...
One of the things I like about google translate is that you can hover over translated passages to read the original. In both French and Spanish, and to much lesser degrees in other languages, I have good familiarity with the grammar and syntax and even some idioms, but have enough gaps in...
Other people who have run similar tests have reached the same conclusion, on the basis of lost grammatical or semantic information, though the tests always have the potential to be out of date: https://www.quora.com/Does-Google-Translate-use-English-as-an-intermediary-step-language-Spanish-...
Some months ago, I paid professional translators to evaluate translations from Google Translate. For English to Spanish, and for English to Norwegian, the translations were satisfactory. For English to Welsh, the translations were not good. For details, see http://www.international-english.co.uk/...
Hinzufügen von Google Translate in WordPress Als Erstes müssen Sie dasGoogle Language TranslatorPlugin installieren und aktivieren. Nachdem Sie das Plugin aktiviert haben, gehen Sie zuEinstellungen ” Google Sprachübersetzer, um das Plugin zu konfigurieren. ...
[language of your choice]” and Google will transcribe the text in real time. It can handle phrases and sentences, too, and recognize any of the more than 100 languages supported byGoogle Translate— Google’smachine learning-powered translationengine — including Spanish, French, Italian, ...
Feature Ww_d refers to the density of verbs. It has a slightly negative coefficient. The mean of the Ww_d feature is at the negative group 199 and at the positive group 148. The density of verbs correlates negatively in this dataset. This is also seen in Figure 4, where most of the...
Spanish Verbs. By JOHN BUTT. Oxford and New York: Oxford University Press. 1997. xvii + 276 pp. 4.99 [pounds sterling]. The purpose of this book is to be a reference guide to the Spanish verb system. It is divided into two main parts: an alphabetically arranged Spanish verb directory ...