(Google reps explained to me that the level of complication was partially due to Stadia's pre-launch state, and that everyday users won't have as much trouble setting it up. I hope that the process is easier on launch day, but for posterity, I wanted to include my experience here.) ...