From the very top of his head over his body down to his foot his skin was all torn and he was covered in his blood. great was the pain, beyond any other of god's all-powerful son. as the book tells us, ``never was there so much pain! a finna gwartha y benn war y gorf ...
tell me truly in one word if you are the son of man and god. christ said courteously, ``it is as you say. ha pilat dhe war breder a leveris dhe yesu oll an dus ma a lever dhe vos kregys ty yw gwiw lavar gwir dhymmo unn ger mars o'ta mab den ha dyw krist a gewsis ...