You need to head to this area and climb the cliff to the southeast of it. Use Kratos’ Frost ability to freeze the Scorn Poles and proceed south. Take a right and use the Magic Chisel to open the door to the hidden chamber. You can find a chest near the stairs before engaging in a...