Goblin通常翻译为“地精”,指欧洲民间传说中的一种身体矮小、爱找麻烦、很难对付的精灵妖怪;mode的释义为模式、状态。 有着绿色皮肤、尖耳和鹰钩鼻的西方妖怪 据牛津词典定义,“Goblin mode”指的是一种毫无悔意的自我放纵、懒惰、邋遢或贪...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
可能已有不少朋友已经获知今年由公众投票选出的首选牛津年度词汇是"goblin mode"。该词汇的英文释义是""type of behavior which is unapologetically self-indulgent, lazy, slovenly, or greedy, typically in a way that rejects soc...
”接下来，让我们转向牛津词典，探究一下“Goblin mode”（哥布林模式）的具体定义。“哥布林模式”（Goblin mode）是一个流行的俚语，常用于表达“处于哥布林模式中”或“进入哥布林模式”。它描述了一种毫不掩饰地放纵自我、懒散、邋遢或贪婪的行为方式，往往与社会规范或期望背道而驰。“哥布林模式”这一俚语，常用...
而在经历了34万人的投票后，“哥布林模式”（Goblin Mode）一词凭借着超过93%的得票率胜出。牛津大学出版社官方社交平台公布的年度热词。事实上，相较于“哥布林模式”，与它竞争“年度热词”的两大对手可能在中文语境中还要来得更加耳熟能详：一者是同时在科学技术与人文艺术领域掀起了轩然大波的“元宇宙”（...
Goblin Mode/哥布林模式 参考消息网12月17日报道经过为期两周的线上投票，2022年牛津年度词（Oxford Word of the Year）——哥布林模式（Goblin Mode）12月5日新鲜出炉。根据牛津词典出版方牛津大学出版社在官网上给出的定义，“哥布林模式”是俚语用法，指“一种毫无愧疚地自我放纵、懒惰、邋遢或贪吃的行为方式，...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
今天,牛津词典公布2022年度词汇:Goblin Mode. 📍goblin /ˈɡɒb.lɪn/ 表示“(故事中通常很丑陋且祸害人的)小妖精,小妖怪”,英文解释为“(in stories) a small, ugly creature that is harmful to humans”。 📍Goblin Mode,鬼怪模式/哥布林模式/摆烂模式,形容的是一种肆无忌惮地自我放纵、懒惰、邋...
"Goblin Mode“其实不能直接翻译，即妖精/精灵模式，而是一个俚语——用法一般为‘in goblin mode’或者是‘to go goblin mode’，意思是一种毫不掩饰，歇斯底里地自我放纵、懒惰、邋遢或贪婪的行为，这些行为通常是违反社会规范的，但是...goblin mode的人dont give a f**k。这个词组于2009年首次出现在推特上...
“goblin mode”一词最早出现于2009年的网络平台，2022年2月在社交媒体爆火。对于该词，牛津词典把它解释为：“一种毫无歉意地自我放纵、懒惰、邋遢、贪婪的行为。”目前很多人认为，它与国内所说的“摆烂”“躺平”等意思接近。可是“goblin”向来被翻译成“小妖怪”，而“mode”是“模式”的意思，为什么两个词组...