In this case, going crazy (or going bonkers, or going noodle) meansto go wild; that is, to not do something in moderation. Kramer is essentially telling Jerry: "I'm telling you, this is going to be huge! This [idea] will catch on like crazy." ...