One day, Nabeela pauses by her bunk and says in a voice that is almost angry with incredulity, “Is that a recipe book? Are you reading a freaking recipe book?” and Jack gets kind of prickly and says, “So what? It’s my gran’s.” She turns the brittle pages with fingers that...