方法/步骤 1 首先，用同义词或同义词组对原句中的某些词或词组进行替换，注意转换后的词或词组的词形变化要与句子其他成分相适应。2 然后，用反义词或词组的否定式表达与原句相同的意思，主要考查学生对反义词（词组）的积累和换位思维的能力。3 然后，有的反义词即使不与否定词连用，而只需改变句子结构也可构成同...
地址:http://www.cerebus.de/glossaryconverter/ (有安装版和 portable 版) 用途:Excel 格式的术语表转为 Trados 的 TB,或 Trados TB 转为 Excel。 (官网介绍:This is a tool to help translators make use of terminology in SDL Trados Studio. It converts between Excel spreadsheets (or some other glo...
好用。glossaryconverter是一款非常棒的用于管理和控制web应用程序中所有事件、变量和日期等信息的工具。
【术语库3】使用Glossary converter转换术语库格式 6883播放 【研途指南】NoteExpress(NE)快速入门,文献管理一次搞定 13.8万播放 Word正则表达式用法及实例 5353播放 正则表达式在excel中的应用 2811播放 好用的正则表达式神器!一个可视化的小工具 6297播放 你是如何学会正则表达式的? 2.0万播放 【吴露可逃】吴磊X赵露...
术语格式转换工具推荐 | 主流 CAT 工具的术语模块都可以,如 MultiTerm,memoQ qTerm、DVX Lexicon 等,国内的 YiCAT、译马网,云译客、语帆术语宝都可以;还有轻便的工具,如 TBX Editor、Glossary Converter 等都很好用。 格式转换方面,库酷工具也支持融合了上述工具的多种功能。可转换Word、Excel、txt、tmx、tbx、...
【术语库3】使用Glossary converter转换术语库格式 6883播放 【研途指南】NoteExpress(NE)快速入门,文献管理一次搞定 13.8万播放 Word正则表达式用法及实例 5353播放 正则表达式在excel中的应用 2811播放 好用的正则表达式神器!一个可视化的小工具 6297播放 你是如何学会正则表达式的? 2.0万播放 【吴露可逃】吴磊X赵露...
【以英汉术语表为例】 在Excel 中按两列列出: 图1 打开Glossary Converter 图2 有两种方式操作,1. 按 alt+o,2. 直接拖放,第 2 种方式更简便 重新加载 图3 重新加载 图4 拖放完毕后,即可直接在文档所在文件夹下生成 TB 或 Excel。
【以英汉术语表为例】 在Excel 中按两列列出: 图1 打开Glossary Converter 图2 有两种方式操作,1. 按 alt+o,2. 直接拖放,第 2 种方式更简便 图3 图4 拖放完毕后,即可直接在文档所在文件夹下生成 TB 或 Excel。