这个匈牙利语版有多个英文译本,其中两个译本十分出名:一是Sam M. Lewis的译本,为很多歌手所演唱,包括Billie Holiday、Sarah Brightman、Sarah Vaughan、Sinead O’Connor、Björk、Heather Nova等: Gloomy Sunday Sunday is gloomy, my hours are slumberless Dearest the shadows I live with are numberless Little ...
Trauiger Sonntag(Gloomy Sunday) 《黯淡的星期天》 德词: Ein Lied von Liebe und Tod(布达佩斯之恋) 中译:郝一 Trauriger Sonntag dein Abend ist nicht mehr weit. 黯淡的星期天,你的夜已不再遥远。 Mit schwarzen Schatten teile ich meine Einsamkeit. ...
歌曲名《Gloomy Sunday (Das Lied vom Traurigen Sonntag)》,由 Erika Marozsan 演唱,收录于《Ein Lied von Liebe und Tod (Die Original Filmmusik)》专辑中,《Gloomy Sunday (Das Lied vom Traurigen Sonntag)》下载,《Gloomy Sunday (Das Lied vom Traurigen Sonntag
歌曲名《Gloomy Sunday》,由 Heather Nova 演唱,收录于《Ein Lied von Liebe und Tod (Die Original Filmmusik)》专辑中,《Gloomy Sunday》下载,《Gloomy Sunday》在线试听,更多Gloomy Sunday相关歌曲推荐,尽在网易云音乐
这部电影的德语副标题--Ein Lied von Liebe und Tod,意思是一首关于爱和死亡的乐曲。这部电影讲的就是爱和死亡。爱不是寻常的爱,死亡也不是寻常的死亡。不知为什么,我常常觉得不寻常的爱情分外感人,尤其是通过电影来表达的时候。《霸王别姬》,《Lolita》,《蝴蝶君》,《午夜巴塞罗那》...这些都是我很爱的电影...
《Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod》,爱与死之歌,翻译为《布达佩斯之恋》,实在感觉不太正确,也许影片名不过是像拉西楼这个精明的犹太商人在他的餐厅利用着伊莲娜的美貌与美胸、安德拉许的钢琴曲、还有布达佩斯风情肉卷做着生意一样,在利用和消费布达佩斯和爱情的品牌效应吧。这并不是一部爱情片,只是...
Heather Nova - Gloomy Sunday 专辑:Ein Lied von Liebe und Tod (Die Original Filmmusik) 歌手:Heather Nova Gloomy Sunday - Heather Nova Sunday is gloomy My hours are slumberless Dearest the shadows I live with are numberless Little white flowers ...
Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod: Directed by Rolf Schübel. With Erika Marozsán, Joachim Król, Ben Becker, Stefano Dionisi. Follows three men who are in love with a beautiful waitress during World War II: an intellectual restaurant owner, a
DVD 忧郁的星期天 布达佩斯之恋 Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod (1999) 艾丽卡·莫露珊 ￥ 10 九五品 仅1件 天津南开 送至北京市朝阳区 认证卖家担保交易快速发货售后保障 尺寸1× 1 × 1 cm 货号15 上书时间2024-11-20 风潮文化书店 十二年老店 已实名 已认证 进店 收藏店铺...
影片的发行公司是PolyGram，中文名有多种译法，如"狂琴难了"、"忧郁的星期天"以及"忧郁星期天"，展示了影片主题的深刻内涵。"Gloomy Sunday - Ein Lied von Liebe und Tod"以及"Lied von Liebe und Tod - Gloomy Sunday, Ein"，这两个外文名称揭示了电影核心，即一首关于爱情与死亡的悲伤歌曲故事...