The air-bridged harbor that twin cities frame."Keep ancient lands, your storied pomp!" cries sheWith silent lips. "Give me your tired, your poor,Your huddled masses yearning to breathe free,The wretched refuse of your teeming shore.Send these, the homeless, tempest-tost to me,I lift my ...
"Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free, the wretched refuse of your teeming shore. “给我你的疲惫,你的可怜,渴望自由呼吸的挤成一团的群众,富饶海岸上可怜的贫民。 Send these, the homeless, tempest tossed to me. 把这些无家可归的,被风暴摧残的人交给我。
lips."Give me your tired your poor,Your huddled masses yearning to breathe free,The wretched refuse of your teeming shore.Send these, the homeless, tempest-tossed to me,I lift my lamp beside the golden door!"
Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free. - Statue of Liberty Today in São Paulo, Brazil I visited a former Ellis Island, now an immigration museum. There I met 40 young refugees from many different war-torn countries to sing and play music. Because ...
给我你的疲累,你的贫穷,你的推挤块渴念自由地呼吸。 匿名用户2022-09-11 15:50 Give me your tired, your poor, your huddled masses yearning to breathe free. 请把你那些疲惫不堪、贫困潦倒、挤作一团的,向往呼吸自由空气的民众交给我吧。是在自由女神像基座上的十四行诗句。译文只能结合背景才能贴切。
“Give me your tired, your poor,Your huddled masses yearning to breathe free…Send these, the homeless,…to me, I lift my lamp beside the golden door!”The Stature of Liberty, with those immigrant-welcoming words by writer Emma Lazarus engraved(刻)upon it, turns 125 Friday and begins ...
a你不觉得烟吗 You do not think the smoke[translate] aGive me your tired, your poor, Your huddled masses yearning to breathe free, The wretched refuse of your teeming shore. Send the 给我您疲乏,您的贫寒,您的被挤作一团的大量盼望任意呼吸,您的teeming岸孤苦废物。 送[translate]...
give me your tired your poor 青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译! 翻译结果1翻译结果2翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 给我你的疲惫你可怜 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部...
Give Your Tired, Your Poor - Eugene Ormandy以下歌词翻译由微信翻译提供 Written by:Irivng Berlin Give me your tired your poor把你的疲惫和贫穷都给我 Your huddled masses yearning to breathe free你拥挤的人群渴望自由呼吸 The wretched refuse of your teeming shore在你熙熙攘攘的海岸边可怜的人 ...
自由女神像底座上碑文:让那些因为渴望呼吸到自由空气,而历经长途跋涉已疲惫不堪身无分文的人们,相互依偎,投入我的怀抱吧!"Give me your tired your poor,Your huddled masses yearning to - 阿俭于20221201发布在抖音,已经收获了81.0万个喜欢,来抖音,记录美好生活!