在日常交流中,“Give me a break” 可跟休息没太大关系,它常常用来表达一种强烈的情绪,类似于 “饶了我吧”“得了吧”。比如当你听到朋友在吹嘘一些明显不太靠谱的事情时,你就可以说:“Give me a break. You can't be serious.”(得了吧,你...
说完了give me a break这个短语之后,我们来说说“让我休息一下”该如何翻译。其实很简单,这句话小初高的英文老师在课间休息时常常会说这句话,即“take/have a break”,让同学们“休息一下,短暂休息一会儿”。 You've been...
take/have a break 说完了give me a break这个短语之后,我们来说说“让我休息一下”该如何翻译。其实很简单,这句话小初高的英文老师在课间休息时常常会说这句话,即“take/have a break”,让同学们“休息一下,短暂休息一会儿”。 You've been looking after the kids all day—go take a break for a wh...
要是想说“让我休息一下吧”，可以说 let me have a rest 或者 let me take a break。但最好别说 give me a break，因为它的意思是“别说了，别烦我！”。此外，give me a beak 还可以表示“给我个机会，饶了我吧”。当表示“别烦我”时，give me a break 还可以写成 give it a break，但 give...
“give me a break”是一个常用的英语口语表达,它有多重含义,但通常用于表示以下几种情况: 请求休息:当某人感到非常疲惫或需要暂时停止某项活动时,他可能会说“give me a break”,意思是希望暂时休息一下,恢复精力。 表达不满或无奈:在某些情况下,这个短语也可以用来表达对某种情况或行为的不满或无奈。比如,当...
英文词典里对give me a break主要有两种解释: ①Used to tell someone to stop bothering you or treating you unfairly. 即:用来告诉某人不要再打扰你或让他停止对你的不公。 在这里Give me a break=饶了我吧;别烦我了 例句: Give me a break. It's not funny. ...
Give me a break ≠ 让我休息 核心含义:高调宣战,不服来辩 使用场景:当他人质疑你的能力时,用此句反击并证明实力,语气带挑衅与自信,常见于职场、竞赛或辩论中。 例句扩展: Colleague: "This code is too complex for a rookie." You: "Give me a break! I’ll debug it before lunch." ...
“Give me a break”并不是“让我休息一下”的意思，而是带有“闭嘴”、“消停”的意味。以下是关于该短语及相关表达的详细解释：“Give me a break”的含义：这个短语通常用于要求对方停止烦扰、抱怨或批评，相当于中文中的“闭嘴”或“消停一下”。在正式或商务场合使用此短语可能会被视为不礼貌或...
Give me a break.当别人老是缠着你的时候,你实在不耐烦了,你能够说“Give me a break”,意思是“你饶了我吧”,也能够表示“让我休息一下吧”。
首先,我们来看“give me a break”↓↓↓ 在英语词典里,give me a break主要有两种解释: 1.Used to tell someone to stop bothering you or treating you unfairly. 用来告诉某人不要再打扰你或让他停止对你的不公。 在这里,“give me a break”也就是“别烦我了,饶了我吧”的意思。