M32Q uses Low Framerate Compensation (LFC). So one trick you do could here to tame the overshoot at lower refresh rates is modify VRR range from default 48-170 to something like 85-170. With this modification as soon as fps dips bellow 85 the display driver starts doubling the refresh ...