Return arguments to Rscriptopts
If using a MultiColumnHeader for the TreeView this method can be used to get the cell rects of a row using the visible columns of the MultiColumnHeader.