这句话中的“get under my skin”并非字面意义的“钻进皮肤”,而是形容某些事物或行为触发了持续性的情绪波动。这个短语像一根隐形的刺,既表达了一种难以忽视的不适感,也暗含了情绪被外界侵入的微妙心理状态。 从生理到心理的隐喻转化 “Under one’s skin”最初可能源于对...
get under my skin 进入我心灵深处 Under My Skin [电影]心灵深处;例句:1.His bad habit of spitting got me under my skin so badly that I had to say it.他随地吐痰的坏习惯是在让我忍无可忍，我不得不说他了 .--- 如有疑问欢迎追问！满意请点击右上方【选为满意回答】按钮 ...
让我不爽get under my skin 2022-03-19 21:35:1300:15 2 所属专辑:一起学口语吧 喜欢下载分享 声音简介Dixon is sleeping with some girl to try to get under my skin.迪克森和别的女生上床来故意气我。 用户评论 表情0/300发表评论 暂时没有评论,下载喜马拉雅与主播互动音频列表 1 你今晚想吃哪种菜 ...
青云英语翻译 请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!get under my skin 选择语言:从 到 翻译结果1翻译结果2 翻译结果3翻译结果4翻译结果5 翻译结果1复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 得下我的皮肤 翻译结果2复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 让我的皮肤下 翻译...
灰灰陪你练口语- get under my skin. 让我很不爽! 2016-11-26 06:30:0103:184114 所属专辑:灰灰陪你练口语 声音简介 获取节目完整文本,欢迎关注微信公众号:灰灰的英语课堂 ,另外如果想加入灰灰的英语学习小组,欢迎在公众号内查看加入要求哦~ 下载手机APP ...
它是一句俚语， get under my skin 表示irritate.激怒。激怒了我，让我很讨厌的意思。存在
解析 我被你深深打动,或我极其迷恋你. get sb.under your skin=be extremely attracted to sb.极其迷恋,被某人深深打动 分析总结。 我被你深深打动或我极其迷恋你结果一 题目 i get you under my skin是什么意思 答案 我被你深深打动,或我极其迷恋你.get sb.under your skin=be extremely attracted to sb....
get under one’s skin。 这个短语的字面意思是进到皮肤底层, 就像被蚊虫叮咬一样, 深层含义是一件事让人感到非常不舒服。 这个短语可以用来形容你讨厌的事情: That noise is getting under my skin. 已关注关注重播分享赞关闭观看更多更多退出全屏视频加载失败,请...
get under one’s skin直译为深入皮肤底层,而这并不是什么皮肤科的医学用语,它在俚语中的解释是: To bother or irritate someone. 打扰或激怒某人 一起看看例句: [芝加哥烈焰 S02E10] It's my fault. I let this woman get under my skin, and I thought I could outmuscle her. I keep playing it ...
Get under one's skin 困扰,惹某人生气,惹某人烦 e.g. I can’t stand Jacob’s voice. Everything he says justgets under my skin. 我真受不了Jacob说话的声音,他说什么我都很烦。 e.g. Don’t let his criticismget under your skin.He’s probably just jealous of you. ...