" Let'sget out of here, " Tom said thickly. “ 让我们离开这个地方, ” 汤姆声音重浊地说. 《简明英汉词典》 You're not going toget out of hereunless we make a deal. 除非我们达成协议,否则你就别想从这儿出去。 柯林斯例句 "Get out of here, " and he shoved him again. ...
“get out of here”是英语口语中常见的短语,通常译为“离开这里”,但实际使用中会根据语气和语境产生不同含义。以下是关于该表达的详细解析: 一、基本含义与核心用法 其字面意义为要求或建议离开当前场所。在正式场景中可表示严肃的驱逐指令,如安保人员对闯入者说:“Get out of here ...
一、命令或驱逐的直译 当“get out of here”带有明确指令性语气时,通常译为“滚开”“走开”或“离开这里”。例如: 在冲突场景中,若某人愤怒地说“Get out of here now!”,对应中文为“马上滚出去!” 若用于非敌意但要求离开的场合,比如朋友开玩笑说“Get out of...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
这两个短语都是正确的.前者out of 是介词.get out of here意思是“从这里出去”,口气很不好,可译为“滚出去!” 后者是get out and get here.是“出来,到这里来”的省略说法.out 和here是两个副词一起修饰get一词.类似于:Stay here in the circle.的用法.不过,这样的说法较少,说时,out 和here之间要...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
当老外说“get out of here”时,其具体含义需结合语境判断,可能包含调侃、命令或表达惊讶等不同意图。这句话的用法灵活,既可用于日常玩笑,也可用于严肃场合,关键在于观察说话者的语气和情境。下文将从核心含义、常见场景及使用技巧三方面展开分析。 一、核心含义的三种可能性 字...
搜试试 续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 期刊文献 图书get out of here翻译中文get out of here get out of here翻译中文:离开这里;从这出去 ©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
Get Out Of Here - 于立成 词:于立成 曲:于立成 你走吧 别再说 那些话 听来有些刺耳 我不懂 这件事是怎么发生 这一切都像做梦 你走吧 别留下 站在那 还有什么意义 我了解 我会一直站在这 孤单伤心难过 Get out of here Leave me alone 不想听那些废话 越说越错 请你住口 ...