1 英语翻译 1.通过国际贸易,可以使消费者和贸易国获取本国没有的商品和服务.( get access to /be exposed to ) 2.通过国际贸易,富裕国家可以更高效地使用其劳动力、 技术或资本等资源.( allow /enable) 3.与当地企业不同,跨国企业都是在全球范围内从事经营活动.( as opposed to) 4.近年来,中国的对外贸...
翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 得到暴露 翻译结果5复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 得到暴露 相关内容 agas that hot water gives out 供气热水给[translate] aKnow the meaning 知道意思[translate] aComposure゜ Composure゜[translate] aThis person will be given a bicycle to achieve his or her...
添加示例 在上下文、翻译记忆库中将“get exposed"翻译成 匈牙利文 变形 干 匹配词 所有 精确 任何 So how did they get exposed? Szóval akkor hogyan történhetett? OpenSubtitles2018.v3 And what do you think happens to the partner she left behind when it all gets exposed? És mit...
ajeune J-48bio gold fluid jeune J-48bio金流体[translate] aIf you are in a warmer place and can get your skin exposed to the sun for 20 minutes per day,you will need less vitamin D 如果您在一个更加温暖的地方,并且能得到您的皮肤被暴露在太阳每天的20分钟,您将需要较少维生素D[translate]...
【翻译】如果妇女在吸烟的家庭环境中生活40 年或更长时间，那么患肺癌的风险就会加倍。【精析】本句考查条件状语从句和常用短语的翻译。状语从句译成汉语时常前置。在这里double 为动词，可译为“加倍，双倍”；"suffer from”可译为“患... 病”；were exposed to" 意为“ 暴露于，接触”，在本句中可译为“...
这张床也许是有用的。 床可能拿着一个人。 它有二条腿。 用户能修理(固定)他们在地面。 也有一个对耳机、太阳镜和伞(雨伞)。 他们是容易运载。[translate] aYou will get instant access to the biggest exposed 您将得到对最大的立即通入被暴露[translate]...
译文示例:Bitcoin is a very complex protocol, it has many moving parts & amp; amp; I think it's pretty cool, when you can understand something this complex & amp; amp; wrap your head around some thing as sophisticated as Bitcoin it's important to get exposed to all the parts first so...
英语翻译get creative and have fun1 for an efficient recharge.open the lid and make sure the solarpanel is directly exposed to the sun during the day,placing the panel outdoor is recommended2 turn the switch on the bottom of the solar panel to ON1(or ON2)...
而与之相反的是,汉语句子是根据习惯,将一众细节先行陈述,最后引出和凸显句子的语义重心。因此,英译汉时应注意二者的这种差别,恰当而准确地翻译出句子的语义重心。 02 先表态,后叙事 例3 So many times,I have felt a sadness when exposed to modern children so immersed in the electronic media that they ...