在这个意义上,“get a life”可以被看作是一种生活哲学的体现,提醒人们珍惜并充分利用自己的生活。 ‘Get a life’在日常生活语境中的含义 在日常生活语境中,“get a life”常常用于建议某人应该更加积极地参与社交活动,让生活更加有趣和多彩。当朋友或家人发现某人过于沉迷于...
Get a life是你看不惯某人无所事事(或者把时间花在一些没有价值的事情上)时发出的感叹,带有强烈轻蔑、鄙视的成分. 【俚】1.做点有益的事; 别呆头呆脑 2.字面意思理解是获得一个新生活.但应该理解为:得到重生,或者灵魂(生命)得到升华. 3.去找点生活 4.要过更充实,更有趣"的生活. 分析总结。 geta...
get a life,这里的 life,不是指生命,而是指生活。 老外觉得别人的生活太无趣了,就会说 get a life ,劝他们跳出一成不变的生活,找点有意思的事情去做,这样才是真正在享受生活。一直沉浸在琐碎无聊的事情上,只会让人身心俱疲。 例如,如果某人总是...
get a life 【俚】做点有益的事 别呆头呆脑 相似短语 get a lifeget a life 【俚】做点有益的事; 别呆头呆脑 get a good start in life得到一个好机缘而开始了自己的事业 get on in lifev. 发迹 a lease of life寿命 a new lease of life新生, 生活中新的一页 ...
get a life 不是得到一条命,这里的 life 指的是生活。老外觉得别人的生活太无趣了,就会说 get a life ,劝他们跳出一成不变的生活,找点有意思的事情去做,这样才是真正在享受生活。一直沉浸在琐碎无聊的事情上,只会让人身心俱疲。getalife 通常要翻译为享受生活那么无聊了找点事干。和别例:Getalife.Gofishin...
Your life is too boring. You need to get a life. 你不应该这么埋头工作,你需要去找点有意义的事情做。 You shouldn't work so hard. You need to get a life. 你所有的兴趣爱好都是无聊的,你需要去找点有意义的事情做。 All of your hob...
如果你跟某人说get a life,其实是在表达对他们的不满,因为他们的生活似乎很无聊,或者他们过于在意一些并不重要的事情。 翻译成中文可以说 “别那么无聊” “好好享受生活” 一起来看两个例句吧: Don't tell me you're cleaning the house on a Friday night? Get a life! 别告诉我你要在星期五晚上打扫房...
get a life 可不是“得到一条命”,这里的 life 指的是生活。 如果外国人觉得朋友的生活太无趣了,过的没意义,就会说 get a life ,劝他们跳出一成不变的生活,找点有意思、有意义的事情去做,这样才是真正在享受生活。一直将时间与精力耗费在琐碎无聊的事情上,只会让人身心俱疲。
英语缩写“GAL”在互联网上广泛作为“Get A Life”的缩写，中文直译为“获得生命”。这一短语的含义着重于鼓励人们过上充实、有意义的生活。GAL的英文原词Get A Life，是一个俚语，意在提醒人们不要过于沉迷于虚拟世界，而是要关注现实生活。根据数据，GAL的中文拼音是“huò dé shēng mìng”，在...