Learn the German Translation for 'Silent Night,' 'Stille Nacht' 100 Top German Surnames How to Type German Characters on a Keyboard German Gift Ideas (Geschenkideen) Famous Christmas Poems in German and English A Well Known Quote Attributed to Goethe May Not Be Actually Be His "Mack...
The song, released in Germany in February 1983, soon had a sister version in English, written by Kevin McAlea, which was released in North America in 1984. That song (also sung by Nena) loosely follows the German lyrics, though it is not the same as the direct English translation printed...
Today, the old song is a popular Christmas carol that is sung far beyond Germany. It's common to hear it sung in the United States, even among people who don'tspeak German. "O Tannenbaum" Lyrics in English The English version here is a literal translation—not the traditional English lyr...
streckt sie die Zweige hin - bereit, und wehrt dem Wind und wächst entgegen der einen Nacht der Herrlichkeit. English Translation of "Advent" The wind in the winter white forest urges the snowflakes along like a shepherd, and many a fir tree senses how soon she holy and sacredly light...
While you may be familiar withLouis Armstrongor Bobby Darin singing the English version, the original German lyrics tells the same story of a mysterious, knife-wielding man and it's interesting to see the translation. The hit song is great practice for students of theGerman languagewho want to...