Let us consider an example from GF (episode 5): (15)Original: <Grace’s daughter Brianna, who buys frozen yogurt in a specialised fro-zen yogurt shop after having smoked marihuana, is talking to one of the shop assistants> Brian, you have wet nuts.Subtitle: Brian, Sie haben feuchte ...