Translation TheoriesCMI takes the view, also expressed in the Chicago Statement on Biblical Inerrancy, that the Bible is inspired and inerrant in the autographs (the original texts of the various books). While we do not have access to those original copies, we do have lots of copies of ...
gender neutral languagethe New International Versionthe Paulist Biblethe Poznan BibleGender neutral language has been one of the most hotly debated issues in Bible translation in recent decades, especially in translations into English. The article presents some aspects of t...
Gender neutral language has been one of the most hotly debated issues in Bible translation in recent decades, especially in translations into English. The ... A Gomola - 《Open Theology》 被引量: 0发表: 2018年 Some doubts and problems in categorizing lexical data Croatian Bible translationLuke...
(Con)figuring gender in Bible translation: Cultural, translational and gender critical intersections.doi:10.4102/hts.v70i1.2051The gendered intersection of cultural studies and Bible translation is under acknowledged. Accounting for gender criticism in translation work requires, besides responsible theory and...
Footnote 5 At first blush, Bede appears to denounce all sexuality as antithetical to the Bible. The first book of Bede’s commentary critiques the fifth-century Italian bishop Julian of Eclanum’s Pelagian doctrine of the inherent goodness of human sexuality, which Julian argued by reading the ...
and be treated more seriously that a scrap about a football game that got overheated. You always step in and protect the vulnerable.Always.Saying ‘I must be neutral on this’ or ‘both sides must be treated equally’ just means letting those with power carry on doing what they are doing...
As Chapter3outlined, early medieval law codes punished injuries inflicted upon the face and body. William Ian Miller suggests that violence is largely coded male, with female violence less imaginable.8Since the Latin in many of the legal clauses takes the gender-neutral (or, more precisely, gen...
New gender-neutral Bible translation creates debate.(The Gazette)Gorski, Eric
New Bible translation creates debate/ Gender-neutral version splits evangelical Christian leadersEric GorskiThe Gazette
Bible TranslationBible Versions and TranslationsBiblical interpretationGenderGender SensitiveGender NeutralJusticePatriarchal FrameworkPatriarchyTranslatorsThis article focuses on issues of gender in Bible translation and looks at how the dominant patriarchal framework that underlies biblical cultures, including both ...