9 RegisterLog in Sign up with one click: Facebook Twitter Google Share on Facebook grammatical gender (redirected fromGrammatical genders) Thesaurus Encyclopedia Related to Grammatical genders:Neuter gender grammatical gender Modern English is largely anungenderedlanguage. Whereas other languages might have...
JS1 reports that Spanish Act 3/2007, which regulates the rectification of register entries relating to a person’s gender, was a step forward in that it simplified [...] daccess-ods.un.org 联合呈文1 指出,关于修改人口性别信息登记 的西班牙第3/2007 号法律是 一项进步,因为它简化了在民事...
Differences in the physiology of sexes33might translate into clinically relevant differences in pharmacokinetics and pharmacodynamics of drugs. These differences, taken together with the underrepresentation of women in clinical trials, can explain why women typically report more adverse event reactions compared...
Help us translate:With a little help of yours we could translate this lesson to such languages as Spanish, German, French and more. If you'd like to participate, please send us anemail. There are three genders in Russian: masculine, feminine and neuter. You can usually determine the gender...
In the present investigation, Italian–Spanish bilinguals were instructed to name pictures in L2 (Experiments 1 and 2) or to translate words from L1 to L2 (Experiment 3), producing either the bare noun or the noun phrase (article+noun). Half of the nouns had the same gender in the two ...
In the present investigation, Italian-Spanish bilinguals were instructed to name pictures in L2 (Experiments 1 and 2) or to translate words from L1 to L2 (Experiment 3), producing either the bare noun or the noun phrase (article noun). Half of the nouns had the same gender in the two ...
Google has finally broughtgender-specific translationsto itsTranslate app on iOS. The feature works when translating gender-neutral queries from Turkish, Finnish, Persian, and Hungarian to English, and from English to Spanish. Previously, the algorithm would default to either a masculine or feminine ...
When gender assumptions remain unexamined, they may introduce bias into science and engineering. Take for example Google Translate. Machine translation becomes increasingly important in a global world. In March 2011, I was in Madrid and interviewed by some Spanish newspapers. When I returned home, ...
article about her work in the Spanish-language newspaperEl Paisinto English through Google Translate and rival platform Systran. Both Google Translate and Systran translated the gender-neutral Spanish words “suyo” and “dice” as “his” and “he said,” despite the fact that Schiebinger is...
NowGoogle has taken another steptowards reducing gender bias by changing the way thatGoogle Translate offers translations. As Translate learns from content that is already on the web, it tends to reproduce gender-based assumptions in language. This is a problem in many languages, like Spanish, Po...