We’ve rounded up the best satellite navigation systems for your car at every budget, featuring two of the most trusted brands: TomTom and Garmin.