翻译结果: 前方远远落后 应用场景: 这个短语可以用于描述比赛、进度、发展等方面,当某一方或某一部分与另一方或另一部分相比,处于明显的落后状态时。 造句例句: 在这场马拉松比赛中,我前方的选手远远落后于我。 (In this marathon race, the runners ahead of me are far behind.) 在技术发展的道路上,我们的...
政务民生 说明书 生活娱乐 搜试试 续费VIP 立即续费VIP 会员中心 VIP福利社 VIP免费专区 VIP专属特权 客户端 登录 百度文库 其他 front lags well behind翻译front lags well behind翻译 前方滞后 ©2022 Baidu |由 百度智能云 提供计算服务 | 使用百度前必读 | 文库协议 | 网站地图 | 百度营销 ...
the fact that the home front lags well behind the workplace的意思是：家庭生活远远少于于在工作场所的时间。【词汇解析】fact 英文发音： [fækt]中文释义：n.现实;实际情况;(可证实的)事实，真相;真实的事物;真实情况 例句：I could no longer ignore the fact that he was deeply unhap...
home front 意思是家庭大后方 lag behind 滞后,拖欠 这一事实是，在家庭大后方比在职场中更难作出自我调整，对于职业女性来说。第二句翻译如下:对于在外工作的女性而言，她们常常回家后还要赶着回来完成家务活。由于角色的模糊，以及职业女性在家庭大后方比在职场中更难作出自我调整这一事实，女性在家中...
参考翻译 由于角色的含混不清,以及在为职业女性作出调整方面,家庭阵地远远落后于工作场所这一事实,女性在家的压力更大也就不足为奇了。 翻译解析 1.语序的适当调整。【the fact that the home front lags well behind the workspace in making adjustments for working women】中,【that】后面的全部内容都是用于说...
英[frʌnt] 美[frʌnt] 释义 常用 高考讲解 n. 前面;临街的一面;身体前部;海滨道;战争前线;阵线;假面具;幌子;(冷暖空气团接触的)锋 adj. 前面的;舌前的 v. 面对;领导;作为…的主唱/主持 词态变化 复数:fronts; 第三人称单数:fronts;
“front lags well behind”直接翻译为“前方远远落后”,它通常用于描述在某种比较或竞争环境中,原本应处于领先地位或前方的部分,却意外地或显著地落后于其他部分。这个短语强调了落后的程度,即不是轻微的落后,而是明显的、大幅度的落后。 具体应用场景 比赛场景: 在体育比赛中,如...
the fact that the home front lags well behind the workplace的意思是：家庭生活远远少于于在工作场所的时间。【词汇解析】fact 英文发音： [fækt]中文释义：n.现实;实际情况;(可证实的)事实，真相;真实的事物;真实情况 例句：I could no longer ignore the fact that he was deeply ...
整个句子的意思是:在为职业女性做出调整方面，家庭阵线远远落后于工作场所这一事实。the home front 意思是:家庭领域或者是家庭阵线lag well behind 意思是:远远落后于 in引导的内容不是地点而是抽象方面，故可将其译为:在……方面。语法分析有答主分析了，我就不再赘述了。