Ross:I'd like to return this couch. I'm not satisfied with it.(我要退这张沙发,我对它不满意。) The Saleswoman:You wanna return this couch? It's cut in half!(你要退这张沙发?它断成两半了。) Ross: That's what I'm telling you. The Saleswoman: Did you cut this couch in there?
Ross is going after Rachel. And you guys have babies. 罗斯去追瑞秋, 你们有了孩子 This is, like, the best day ever! 这就像是最棒的一天! Why is there an assshaped paint stain on my couch? 我沙发上怎么有屁股形状的东西? She asked you a question, Mike. 是你的问题, 麦克! You really ...
Monica: Well, that's it (To Ross) You gonna crash on the couch? crashspokento stay at someone’s house for the night 借宿,凑合一晚上 Ross: No. No, I gotta go home some time. some time at a time in the future or in the past, although you do not know exactly when 在某个时候 ...
Ross的前妻Carol说,Ross看上去状态也很不错。Ross自嘲说,在这里,(在这个到处都是穴居人人体模型的地方),任何一个能站直的人看上去都挺不错的…… Carol: A lesbian? Ross: Well... you never know. How's, um.. how's the family? you never know 什么都有可能发生,谁知道呢。(Ross是想说,自己问的...
-Joey: (sitting on the arm of the couch) Of course it was a lie! 当然那是个谎言 -Monica: Why?! Why? Why, why would anybody do something like that? 为什么?为什么有人会做这样的事情? -Ross: I assume we're looking for an answer more sophisticated than 'to get you into bed'. ...
Monica: Well, that's it (To Ross) You gonnacrash onthe couch? 你要睡在沙发上吗? Ross: No. No, I gotta go home sometime. Monica: You be okay? Ross: Yeah. Rachel: Hey Mon, look what I just found on the floor. (Monica smiles.) What?
and others felt the gang's coffeehouse couch was too "fleshlike" (it was swapped for something...
Ross and Rachel's apartment. Ross is playing with Emma on the couch after just changing her diaper.Ross: And that's why, no matter what mommy says, we really were on a break. (baby talk.) Yes we were! Yes we were! (picks Emma up.) Come here gorgeous. (puts her on his knees ...
Ross: Okay, okay, yes, it is. (waves) How about I'll, uh, catch up with you in the Ice Age. Ice Age 应该是博物馆里另一个展厅,叫做冰河时代,冰河世纪 看美剧可以学到很多地道表达,catch up with sb. 在这就是和某人碰头,和某人会面的意思。我记得我有一次带歪果仁逛街,其中一个人想去上厕...
Friends老友记 Episode 520:The One With The Ride Along The One With The Ride Along[Scene: Central Perk, Chandler, Rachel, Joey, and Monica are sitting on the couch as Ross is up getting some coffee.]