The HTML Bible is free Bible software in a web-based format. If you can surf the web you can use this online Bible software. There is a Speaking Bible that uses Microsoft Agent technology a Bible Dictionary a Bible Concordance an online Bible search Bibl
Download Evil Bible font for PC/Mac for free, take a test-drive and see the entire character set. Moreover, you can embed it to your website with @font-face support.
No such combination of English-Dutch which is similar to Afrikaans exists. The interesting aspect of Australia is that there are no real local dialects, although there are words and expressions peculiar to Tasmania. For instance the word "rummin" (a scallywag), "tick" for mattress, "shack"...