结果一 题目 Frankly,mydearIdon,t give a damn.after all.tomor row is another day 这段英文翻译成中文是什么意 答案 实话说,亲爱的,我一点也不在乎.不管怎样,明天都是新的一天.Frankly,my dear,I don't give a damn.After all,tomorrow is another day.相关推荐 1Frankly,mydearIdon,t give a damn....
a copuple of dames 意思罗马假日中一句"just a couple of Irving's dames",只不过是...的破玩意儿.对吗?更确切的想知道大么-dame-的意思Frankly, my dear, I don't give a damn. 坦白的说,亲爱的,我一点也不在乎。(《乱世佳人》)这里面也有一个damn,也是一样的含义? 答案 破玩意儿 是个文明的译...
原文：“Frankly my dear, I don't give a damn.”出处：克拉克·盖博Clark Gable，《乱世佳人》Gone with the Wind，1930 译文：“坦白地说，我不在乎。”说老实话，亲爱的，我才管他娘的呢。Don't give a damn 表现男主角豪迈不拘小节，说的话带点粗野。所以用稍微粗野的词语来翻译。坦白地...
网易云音乐是一款专注于发现与分享的音乐产品,依托专业音乐人、DJ、好友推荐及社交功能,为用户打造全新的音乐生活。
歌词 AnotherMask. Faces.Frankly,MyDear,IDon'tGiveADamn. 另一个遮罩. 面孔. 坦白地说,我亲爱的,我不就不屑一顾. ... won?tremember me And nowImust admit that it Was justagame You told me once You told me twiceIguessIshouldn?tbelieve thatIguessIshouldn?t ...
原文(英语): frankly my dear更多:https://www.bmcx.com/, i don't give a damn... 翻译结果(简体中文)1: 坦白说,我亲爱的更多:https://www.bmcx.com/,我不给一个该死的... 翻译结果(简体中文)2: 坦率地说我亲爱的我不会在乎.更多:https://www.bmcx.com/.. ...
Frankly, My Dear, I Dont Give a DamnSteven LewisHealthcarepapers
Frankly my dear, I don't give a damn. 这句《乱世佳人》压轴台词被好莱坞多次评为最经典的美国片台词,而且好像也符合三表兄的attitude。//@王小峰_带三个表:谢谢大家提供线索,不过,最好能注明是哪一部电影,我好去核实。 @王小峰_带三个表 我打算做一款外国电影经典台词的T恤,你们有什么推荐吗?条件是...
Frankly my dear, I don't give a damn. 懂得拒絕是那麼寶貴-- 別把我扯進你們混亂不堪的管理,更別想潑髒水。I said 'who speaks least is the most vulnerable.' but that's followed with another sentence.【...
RHETT: Frankly my dear, I don't give a damn. 瑞德:坦白说,我亲爱的,我一点也不关心了。 (最终斯嘉发现自己爱的并非艾希礼而是瑞德,但瑞德此时已对她心灰意冷了) SCARLETT: Rhett, Rhett, where are you going? 思嘉:瑞德,瑞德,你去哪儿? RHETT: I'm going to Charleston.Back where l belong. 瑞德...