很多观众都应该注意到了,John Wick的纹身在前两部中都给了特写,是一句拉丁文:Fortis Fortuna Adiuvat。谷歌一下,这句话对应的英文意思似乎是:fortune favors the brave,中文可以理解为“天佑勇者”,或者“命运眷顾勇者”。 不过,再反过头来细究一下拉丁文,你会查到拉丁文中对应的“fortune favors the brave”有...
影片中,约翰·威克(John Wick)背部和胳膊上都有大面积的纹身。其中最抢眼的一个纹身是一行用拉丁语写的文字:“Fortis Fortuna Adiuvat”。它的意思是“命运垂青勇者”。这实际上是夏威夷卡内奥赫湾海军陆战队基地第三营海军陆战队队员们的口号。这既是致敬基努·里维斯的夏威夷血统,也暗示了他饰演的主角约翰·威克的...
影片中,约翰·威克(John Wick)背部和胳膊上都有大面积的纹身。其中最抢眼的一个纹身是一行用拉丁语写的文字:“Fortis Fortuna Adiuvat”。它的意思是“命运垂青勇者”。这实际上是夏威夷卡内奥赫湾海军陆战队基地第三营海军陆战队队员们的口号。这既是致敬基努·里维斯的夏威夷血统,也暗示了他饰演的主角约翰·威克的...
基努·里维斯（Keanu Reeves）在拍摄期间完成了大约90％的特技表演。4 威克（Wick）背上的纹身是拉丁语“ Fortis Fortuna Adiuvat”，翻译为“ 天佑勇者”。5 在拍摄原始夜总会场景的过程中，里夫斯得了流感和40度高烧，但他甚至都不会休息片刻。6 基努·里维斯坚称，他们将原始电影中的铅笔故事变成了续集中的现实。