Should the effect of the force majeure cases last more than ___ days, both parties shall consult each other about the alterations of this Agreement; in case they fail to reach an agreement, Chapter 8 shall thereupon apply.下述事件构成不可抗力：发生战争、地震、严重的风灾、雪灾、火灾或其他各...
一、不可抗力事故的范围 这一般包括三个方面的事故。第一种为自然界的事故,就是指自然力,非人类自己造成的事件,如雷电、暴风雨,暴风陆雪、地震、海啸、干旱、山崩、森林自然起火等等。第二种为政府行为。这是指当事人在缔约后,有关政府当局不了解新的法律、法规、行政措施,致使原来签订的合同不能履行,或履行原...
2020年底以来全球蔓延的新冠疫情来势汹汹,一方面我们要加强疫情的防控,另一方面,作为出口商,我们需要时刻把控合同的''不可抗力''条款,避免不必要的损失。 不可抗力条款(Force Majeure Clause) 进出口贸易合同中订立不可抗力条款的目的在于对合同当事人的任何一方,如果因发生人力不可抗拒的意外事故原因,而不能履约...
Should the effect of the force majeure cases last more than ___ days, both parties shall consult each other about the alterations of this Agreement; in case they fail to reach an agreement, Chapter 8 shall thereupon apply. 下述事件构成不可抗力: 发生战争、地震、严重的风灾、雪灾、火灾或其他...
Words You Always Have to Look Up Popular in Wordplay See All 8 Words with Fascinating Histories 8 Words for Lesser-Known Musical Instruments Birds Say the Darndest Things 10 Words from Taylor Swift Songs (Merriam's Version) 10 Scrabble Words Without Any Vowels ...
majeure n. 压倒的力量,不可抗力 clause n. 1.从句,分句,子句 2.(法律文件等的)条款 force n. 1.力;力量;力气 2.武力;暴力 3.影响力;效力 4.一群人;部队;兵力 5.[英国方言]瀑布 6.气力,毅力,魄力 7.(社会)势力,威力,实力,权力;有影响 if clause n. 条件子句 alternate CHOICE clause 轮...
The meaning of FORCE MAJEURE CLAUSE is a clause in an agreement that excuses performance in the event that a force majeure makes the performance impracticable or impossible.
CLAUSE 14:FORCEMAJEURE条款14:不可抗力NeitherpartyshallbeheldresponsibilityforfailureofdelaytoperformalloranypartofthisContractduetoflood,fire,earthquake,snow-storm,draught,explosion,strike,war,oranyotherForceMajeurecasesasperinternationalpractice.However,thepartywhoseperformanceisAffectedbytheeventForceMajeureshallgive...
Where the contract is silent on force majeure clause 01 成文法中不可抗力规则的适用 Application of force majeure rules in statutes 虽然合同并未特别约定不可抗力条款,但如果合同双方选择适用的法律有法定的不可抗力规则,则违约一方可以依照法定事由主张免责,这一情形多见于选择适用大陆法系国家的法律,例如中...
不可抗力条款(Force Majeure Clause)不可抗力条款(Force Majeure Clause) 该条款实际上也是一项免责条款。不可抗力,是指在合同签订后,不是由于当事人的过失或疏忽,而是由于发生了当事人所不能预见的、无法避免和无法预防的意外事故,以致不能履行或不能如期履行合同,...