首先，两者的含义略有不同。"for you information"直译为"供您参考"，用于传达信息或资料，旨在提供知识或帮助理解。而"for your reference"同样表示"供你参考"，但它可能包含的是一种提醒或者指示，不一定需要提供详细信息。其次，它们在用法上也有区分。"for you information"中的"information"是不可数...
明确答案：fyr的意思是“仅供参考”。fri的意思是“供你参考”。详细解释：fyr和fri都是英文缩写，常在邮件或正式文件等场合出现，用以传递信息时表明某部分内容的特定作用或重要性。1. fyr的解释：- “仅供参考”意味着所提供的信息是为了让对方了解某些背景或数据，以便他们能够根据这些信息做出自己的判...
If you analyse them from a linguistic point of view, then "for your information" would probably be for something that the recipient doesn't know about, and is being informed of. "for your reference" could be something that the recipient already knows about, but with further details, or som...
原来for your information 一般用来表示“供你参考”,比如老外让你给他报价,你核算好价格,然后整理成一个quotation sheet,在邮件说了几句之后,就可以用enclosed please our quotation sheet for your information,意思是“随函附上我们的报价表供你参考”。这里的for your information和 for your reference 含义是一样...
英语翻译“供你参考”到底应该翻译成"for yuo reference"还是"for your reference"? 答案 for your informationorfor your reference 结果二 题目 英语翻译 “供你参考”到底应该翻译成"for yuo reference"还是"for your reference"? 答案 for your information or for your reference 相关推荐 1英语翻译“供你参...
for you information和for you reference的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同 1.for you information意思：供您参考。2.for you reference意思：供你参考。二、用法不同 1.for you information用法：information的意思是“信息，消息，资料，情报”，是不可数名词，没有复数形式，...
原来for your information是外企最常用的英语表达之一,有两层意思。第一层意思是:供你参考,这个时候等同于for your reference;第二个意思是: 请知悉。也就是告诉对方事情,让人家也了解。 需要注意的是for your information经常简写成FYI 。发邮件的时候,如果邮件中说了某事,然后说附件是具体图片,供你参考,一般都...
-, 视频播放量 2550、弹幕量 3、点赞数 111、投硬币枚数 30、收藏人数 75、转发人数 3, 视频作者 80分妈妈, 作者简介 视频文字版请见GZH:80分妈妈,相关视频:【摩登家庭】感人的父女情,当初看这段真的给我感动坏了,“满朝文武”竟不如一个小女孩,为什么当别人用“Can y
它的同义表达是for your reference。我们可以通过一些例句来学习for your information 的用法。 We would like to send you the latest quotation sheet for your information。我们乐意将最新的报价表发给你,供你参考。 What he said is not totally true,just for your information.他说的不全对,仅供你参考而已...
原来for your information是外企最常用的英语表达之一,有两层意思。第一层意思是:供你参考,这个时候等同于for your reference;第二个意思是: 请知悉。也就是告诉对方事情,让人家也了解。 需要注意的是for your information经常简写成FYI。发...