“for its own sake”可译为“为了它自己的缘故”或“为了自身的利益”。这一短语的核心含义在于强调行为或事物的动机纯粹性,不掺杂外部目的或功利性考量。以下从不同角度展开说明: 翻译的语义分析“for its own sake”中的“sake”意为“缘故”或“利益”,常用于表达行为...
for its own sake (Done or pursued) for its own merits more than anything else.I took on this project for its own sake, not because of the paycheck.I have no intention to publish this stuff, I just write for its own sake. It helps me process my emotions.What's wrong with doing art...
interested in theissuefor its own sake.•Thecontentofeducationmust therefore be that which men wouldwishto knowfor its own sake.•Ourmissionis three-fold: Toundertakebasicresearchtoadvanceknowledgefor its own sake.•Are you on the side ofprogress, or justplainoldprotestfor its own sake?•...
for its own sake 为自身的原因；为了自己的发展；纯粹为此而已 例句筛选 1.Those who cultivate mathematics for its own sake are idle searchersgiven to a vain play of the spirit.那些为数学而搞数学的人是白费精神的盲目的研究者。2.Love is primarily valued for its own sake.爱主要是价值...
For its own sake, US must welcome China into WTORonnie Chan
For Its Own Sake 为这个本身 ；The structural moment of concentration on the code for its own sakecannot be avoided, and literature necessarily breeds its ownformalism.集中在代码上的结构瞬间,因为它本身的原因不可避免，文学必要地导致了它自身的形式主义。
请帮忙分析一下这个句子:Possession for its own sake or in competition withthe rest of the neighborhood would have been Thoreau's idea of the low levels.它的译文是:梭罗心目中的低层次是为自己而去拥有,或与邻居明争暗斗而致的拥有.为什么句中的谓语要用would have been?可以用is吗? 答案 Would have...
1. 36kb Possession for its own sake or in competition with the rest of the neighborhood would have been Thoreaus idea of the petty. 为了占有而占有,或是为了与邻里攀比而占有,可能就是梭罗认为的小事。 2. 39kb The idea has been embraced by people in law enforcement-crack down on ...
Possession for its own sake or in competition with the rest of the neighborhood would have been Thoreau’s idea of the low levels. The active discipline of heightening one’s perception of what is enduring in nature would have been his idea of the high. What he saved from the low was ...
话不多说 甩来原题 Possession for its own sake or in competition with the rest of the neighborhood would have been Thoreau’s idea of the low levels1. The active discipline of heightening one’s perc…