Se as fontes ocidentais não são bem a sua velocidade, porém, você pode ser atraído por outros estilos, como fontes cursivas, ou você pode escolher usar algumas das fontes mais populares em uso hoje. Afinal de contas, existe um mundo inteiro de opções por aí. Bom projeto!