‘With a top hat on his head, hair well past his shoulders, a long beard, an Oklahoma drawl and his fingers splashing two-fisted barrelhouse piano chords, Mr. Russell cut a flamboyant figure in the early 1970s. He led Joe Cocker’s band Mad Dogs & Englishmen, appeared at George Harris...