Here time has changed but not diminished the role offolklore. 虽然岁月流逝,时代变迁,这一民风却始终保存下来. 英汉非文学 - 民俗 The theme'From log cabin to White House'dominates Americanfolklore. “ 从木屋到白宫 ” 是美国民间传说中最常见的主题. ...
folklore英音: ['fəuklɔ:] 美音: ['fəuklɔ:] 名词1.民间传统;民间故事;民俗英英释义 the unwritten literature (stories and proverbs and riddles and songs) of a culture 访问沪江小D查看folklore的更多详细解释> 词形变化 形容词: folkloristic 名称: folklorist ...
“folklore”可翻译为民俗学、民间风俗或民间传说,具体含义需结合语境判断。其核心指代某一文化群体中世代相传的传统习俗、艺术表达及信仰体系。以下是不同翻译的适用场景及详细说明: 一、作为学科术语:“民俗学” 在学术语境中,“folklore”常译为“民俗学”,指研究民间文化现象的学科。...
【Folklore】Exile歌词翻译 Zenith 康奈尔大学本科在读 7 人赞同了该文章 I can see you standing, honey 我能看到你站在那里,我的爱人With his arms around your body 看到他的手臂环绕着你Laughin', but the joke's not funny at all 大笑着,可是那笑话一点都不好笑And it took you five whole minutes ...
词条folklore在英语 » 中文中的译文 (跳至中文 » 英语) folklore[ˈfəʊklɔː]名词 folklore 民间传说mínjiānchuánshuō folklore 民俗学mínsúxué folklore的例句 I'minterestedinanythingpertainingtofolklore. 我对有关民间传说的所有东西都感兴趣。
folklore歌词采用的词汇显然比以往深奥了,所以我又来跃跃欲试了,一边听歌一边学新词(๑•̀ᄇ•́)و ✧每人对同一句歌词都有不同的理解,所以楼主会比较客观地直译,不会多加修饰,让各位可以对歌词有属于自己的不同的诠释,要是有翻译得不妥当的地方还望各位多多指教~二楼放上Reputation和Lover的翻译...
folklore英音: ['fəuklɔ:] 美音: ['fəuklɔ:] 名词1.民间传统;民间故事;民俗英英释义 the unwritten literature (stories and proverbs and riddles and songs) of a culture 访问沪江小D查看folklore的更多详细解释> 词形变化 形容词: folkloristic 名称: folklorist相关...
连续的meniscal修理设备展示了最低的位移以回应循环装货。 否。 0高保真缝合产生了最高的装载对失败。[translate] afolklore 民间传说[translate]
将“folklore"翻译成中文 民俗, 民俗學, 民间传说是“folklore"到 中文 的最佳翻译。 译文示例:Ce comité soutient en outre l'activité ethnographique de la Commission du folklore national ↔ 它还给国家民俗委员会的民俗活动提供支助和援助。 folklore noun masculine 语法 + 添加翻译 法文-中文字典 ...