核心区别在于:“leaf”指单片的叶子(可数名词)或翻页动作(动词),强调个体或具体行为;而“foliage”仅作不可数名词,描述叶子的集合体,强调整体视觉效果或生态特征。以下从六个维度展开具体分析: 一、概念与定义 “Leaf”特指单张叶片,例如枫叶(maple leaf)或枯叶(withered leaf),可...
搭配上的区别 和leaf搭配的词语,往往涉及叶子的具体属性或状态,如“green leaves”(绿色的叶子)、“falling leaves”(落叶)等。 和foliage搭配的词语,则更多涉及整体景观的描述,如“dense foliage”(茂密的树叶)、“vibrant foliage”(鲜亮的叶丛)等。 词源上的小趣闻 leaf:源自古英语“lēaf”,最初与“剥离”相...
leaf,leafage,leaves,foliage之间的区别是什么? 答案 foliage[5fEuliidV]n.树叶, 植物foliagefo.li.ageAHD:[f½“l¶-¹j, f½“l¹j] D.J.[6fouli8id9, 6foulid9]K.K.[6foli!d9, 6fol!d9]n.(名词)Plant leaves, especially tree leaves, considered as a group.叶子:植物的叶子,尤其...
foliage：树叶;；植物的叶子（总称），叶子及梗和枝。leaf：叶子；页；叶状的结构；金属薄片。foliage例句：1）Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。2）Gorillas sleep in nests ?they weave together soft foliage and bent branches from trees.大猩猩睡在巢中--它们会把一些柔软的...
解析 我仔细查了下牛津双解字典,分别是这样说的:leaf:(名词)树叶、菜叶、印刷品的页、张、延长桌面的折面或活面、金属薄片,比如:gold leaf 金箔;(动词)快速翻...页,浏览...leafage:【U】叶子(总称)foliage:【U】枝叶,植物的叶子总称(包括叶子及梗和枝)我觉得挺清楚的,...
foliage 英[ˈfəʊliɪdʒ] 美[ˈfoʊliɪdʒ]n. 树叶; 植物的叶子（总称），叶子及梗和枝;leaf 英 [li:f] 美 [lif]n.叶子;页;叶状的结构;金属薄片 vt.& vi.翻书（报）vi.生叶 第三人称单数： leaves 复数： leaves 现...
“树叶”可以翻译为leaf，也可以翻译为foliage。下面来介绍这两个单词：leaf leaf是个名词，它既可以为可数名词，也可以是不可数名词，当其含义为“ 树叶；叶子； （书）页”时，其为可数名词，其复数形式为leaves。当其含义为“薄金属片；（尤指金或银）箔”时，其为不可数名词。例句：The leaves floated on ...
书页等，还可以指叶状物。leaflage：叶子的总称。foilage：一棵树或植物的叶子；枝叶（连同花、枝在一 起的）Webster的解释：...2 : the aggregate of leaves of one or more plants 3 : a cluster of leaves, flowers, and branches leaves：为leaf的复数形式。参考资料：Merriam_webster ...
foliage和leave区别：意思和词性不同。一、意思不同 foliage的意思：(植物的)叶；枝叶。leave的意思：离开(某人或某处)；离开居住地点(或群体、工作单位等)；遗弃；丢弃；假期；准许。二、词性不同 foliage的词性：名词 leave的词性：名词、及物动词、不及物动词。