The apparatus (1) to the image recording by means of x-rays in the dental field comprises:an x-ray source (11), which has an x-ray beam (l) to an object (k) is determined;a mapping means (12) for the detection of the of the x-ray beam source (11) and extends through the ...