你是一个多么奇怪的女孩,扔出空间
可意译为“飘渺宇宙”
What a strange girl you are,flung out ofspace.你真是个奇怪的女孩,像个天外来客。一一《卡罗尔》-秋雨露- 立即播放 打开App,流畅又高清100+个相关视频 更多2606 3 1:09 App 非得让我卡妈开大! 424 -- 1:46 App 【TheGhost 鬼魂】新手不知道卡罗尔怎么van 1423 -- 2:18 App 𝑪𝒂𝒖𝒔𝒆...
flung out of space 走出空间 双语例句 1 She turned and flung out of the room without another word.她一言不发，气呼呼地转身走了。2 The old lady was flung out of the house because the ownerwanted to pull it down.房东要拆掉这所房子，所以这位老太太被赶了出来。
“flung out of space”(像从天空坠落的一样) 相比卡罗尔的游刃有余,自信优雅。特芮丝处处显得窘迫。 当她第一次去卡罗尔家,哈吉(卡罗尔丈夫)突然失控,气急败坏又什么都做不了的挑衅“你是怎么认识我妻子的” 坐在回城的火车上,特芮丝一坐定便哭了。手背擦试着,泪水直流。还没有做任何事便已委屈到喉底。
经典台词: What a strange girl you are, flung out of space. 你真是个奇怪的女孩,像个天外来客。 My angel, flung out of space. 你像是从宇宙中飞来,我的天使。 这不是你的错,你所给的一切我都承受。 Everything comes full circle. 世间万物千回百转归于原点,犹如轮回。 堕落的本质,就是逆着自己...
“My angel,flung out of space”【转发】@看电影:“你像是从宇宙中来,我的天使。”晚安。(《卡罗尔》)
求翻译:flung out of space是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 flung out of space问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 null 匿名 2013-05-23 12:23:18 飞出空间 匿名 2013-05-23 12:24:58 扔出于空间 匿名 2013-05-23 12:26:38 扔出空间 匿名 2013-05-23 12:28:18...
电影中我记忆最深的一句台词是Carol初次约Therese出来,对她说的一句话,她说:What a strange girl you are, flung out of space. 你真是一个奇怪的女孩,像是个天外来客。这句话很难直译,仿佛Carol在说Therese像是个外星人,又或指Therese经常思维飘忽神游物外的特质。之后Carol和Therese公路旅行,在她们的一场性爱...