日常引用 站内词库 怦然心动 (Flipped)作者:Wendelin Van Draanen/文德琳·范·德拉安南 布莱斯全家搬到小镇,邻家女孩朱莉前来帮忙。她对他一见钟情,心愿是获得他的吻。两人是同班同学,她一直想方设法接近他,但是他避之不及。她喜欢爬在高高的梧桐树上看风景。但因为施工,树要被砍掉,她誓死捍卫,希望他能与她并...
“flipped”翻译成“怦然心动”的原因主要有以下几点：情感表达契合：“flipped”原意为掷、轻击，但在某些语境下，它可引申为瞬间的情感波动或心动。而“怦然心动”这一中文表达，恰好描绘了心跳加速、情感涌动的瞬间感觉，与“flipped”在描述情感时的意境高度契合。符合“信达雅”标准：“信”即忠实于原...
FLIPPED怦然心动(中英双语典藏版)是(美)文德琳·范·德拉安南创作的英语读物类小说,起点中文网提供FLIPPED怦然心动(中英双语典藏版)部分章节免费在线阅读,此外还提供FLIPPED怦然心动(中英双语典藏版)全本在线阅读。起点中文网为您创造FLIPPED怦然心动(中英双语典藏版
原著作者Wendelin Van Draanen于2001年出版了这本书。Flip的本义是“使快速翻转”，翻一眼目录会发现：书名Flipped同时也是首尾的两个章节名。有意思的是，译者陈常歌把开篇的flipped翻译成了“心动”，结尾的则翻译成了“怦然心动”。鉴于书的内容就是两位主人公各自视角的叙述，因此，第一个说的就是女生Juli，后一...
flipped是怦然心动的意思。这个词源于动词“flip”,原意是“翻转”或“快速翻动”,但在情感上使用时,可以表示一种突如其来的、强烈的情感波动,尤其是当遇到心仪的人或经历令人心动的事情时。 1flipped基本解释 v. 轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥 ...
今天正式跟小伙伴们从入门级英语原版书《Flipped》(中文译名:《怦然心动》)开始一起踏上英文原版书阅读之旅啦。 《Flipped》这本书适合词汇量在3000-4000的同学阅读,也就是说过了大学英语四级的同学都能看懂。…
FLIPPED怦然心动(中英双语典藏版) (美)文德琳·范·德拉安南 著 更新时间:2018-04-02 09:31:55 开会员,本书免费读 >最新章节: 【正版无广】第91章 The Basket Boys(6) 外语 英语读物 布莱斯全家搬到小镇,邻家女孩朱莉前来帮忙。她对他一见钟情,心愿是获得他的吻。两人是同班同学,她一直想方设法接近他,...
FLIPPED怦然心动(中英双语典藏版)是(美)文德琳·范·德拉安南写的小说,最新章节更新至第91章 The Basket Boys(6),全文无弹窗在线阅读FLIPPED怦然心动(中英双语典藏版)就上QQ阅读男生网
FLIPPED怦然心动(中英双语典藏版) 文德琳·范·德拉安南布莱斯全家搬到小镇,邻家女孩朱莉前来帮忙。她对他一见钟情,心愿是获得他的吻。两人是同班同学,她一直想方设法接近他,但是他避之不及。她喜欢爬在高高的梧桐树上看风景。但因为施工,树要被砍掉,她誓死捍卫,希望他能与她并肩作战,但是他退缩了。她的事迹上...