例如,“in defiance of”表示“公然反抗,无视”,在描述某人或某事对某种规则或权威的反抗时,与'flies in the face of'有着相似的用法。还有“runs counter to”也表示“与……相反,与……抵触”,在描述某种行为或观点与另一种行为或观点相悖时,也可以作为'flies i...
因此,可推想作者认为脑力训练的理念违反了人类思索和学习的原理,并未达到预期效果。故可推想短语fliesinthefaceof 意为“与……相反”。反馈 收藏
英[flai in ðə feis ɔv] 美[flai ɪn ði fes ʌv] 释义 悍然不顾,公然违抗 实用场景例句 全部 To act as you have done is tofly in the face ofProvidence. 照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的. 《简明英汉词典》 ...
aThese parties may or may not be known to the owners at the time of construction. 这些党可能或不可能为所有者所知在建筑之时。[translate] a我已经按照要求填完表格请查收 I already deferred to the request to fill in the form please to search and collect[translate] ...
athe market puts on the extreme risky(or riskless)futures 市场投入极端危险(或riskless)未来 [translate] ascrewdriver power unit assembly with the following 螺丝刀电源装置汇编与以下 [translate] aflies in the face of 飞行在面前 [translate]
恶意,而不是同性恋,才是公然违抗真正的可兰经教义.Fly in the face of 是一个短语,就是公然违抗的意思.
it flies in the face of traditional Chinese modesty这句怎么翻,特别是files in the face 相关知识点: 试题来源: 解析 这和中国传统的谦虚观念截然相反.这有违中国传统的谦虚观念.fly in the face of...:和...相反不明白的再问哟,请及时采纳,多谢!
解析 那种认为时间的简单消逝就可以使得事物本身自然提升的想法在经验面前是站不住脚的. 这句话的主语是THE IDEA ,谓语是FLY,FLY在这的意思是逃离,逃跑,在这异译为站不住脚,所以这句话应该是The idea flies in the face of experience.然后THE IDEA 后面跟了个同位语...
flies in the face of our puritan tradition of grim self-determination.5个回答 苍蝇在我们的清教徒的严峻自决传统的面貌。2013-05-23 12:21:38 回答:匿名 在我们的冷面自己决定的清教徒传统的面前飞行。 2013-05-23 12:23:18 回答:匿名在我们的冷面自己决定的清教徒传统面前飞行。 2013-05-23 12:24...
50.B 短语意义猜测题.我们中国的文化传统是尊老爱幼.显然Lisa对老人的指责违反了我们的传统道德.由此可推断第一段中的画线短语flies in the face of意为“与--不一致 .