fleurs de lys [ fleur-de-lis ]的复数形式 fleurs de lis [ fleur-de-lis ]的复数形式 fleur de lys n. 鸢尾, 鸢尾花形的纹章 Lys 赖氨酸 de 【域】Germany,德国 DE =Decision Element 判定元件 de 剥夺, 分离 de'port 贴现〔法语〕=*discount. de archive n. 解封 crepe de chine 双...
Middle Englishflourdelis, from Anglo-Frenchflur de lis, literally, lily flower First Known Use 14th century, in the meaning defined atsense 1 Time Traveler The first known use offleur-de-liswas in the 14th century See more words from the same century ...
n.,pl.fleurs-de-lis or fleurs-de-lys(-dlˈiz) 1.a stylized representation of an iris with three petals tied by a band, used ornamentally. 2.the iris flower or plant. [1300–50; Middle Englishflourdelis< Anglo-Frenchflour de lisliterally, lily flower] ...
副歌中点题的“恶之花 les fleurs du mal”,借用了法国诗人波德莱尔著名的诗篇之名,且与后一句“百合花 les fleurs de lys”,在法语原文中是构词形式上对仗而意义上形成粘连对比的,甚至词组的最后一个词“mal”与“lys”都是三个字母,相当讲究。但翻译成中文,在中文里“恶之花”这个词组缺少足够的文化脉络,...
Fleurs-de-lys 作者: Charles, Thorley Wilfrid 出版年: 2009-5页数: 356定价: $ 35.88ISBN: 9781110389957豆瓣评分 目前无人评价 评价: 写笔记 写书评 加入购书单 分享到 推荐 我来说两句 短评 ··· 热门 还没人写过短评呢 我要写书评 Fleurs-de-lys的书评 ··· ( 全部0 条 ) 论坛 ···...
还没人写过短评呢 我要写书评 Fleurs-de-Lys, a Book of French Poetry Freely Tr. Into English Verse; With an Introduction and Notes的书评 ··· ( 全部0 条 ) 论坛 ··· 在这本书的论坛里发言 + 加入购书单 谁读这本书? ··· 二手市场 ··· 在豆瓣转让 手里有一本闲着?
Image : Fleurs de lys, Belles fleurs, Fond d'écran fleur. Utilisation gratuite. Commentaires La communauté a hâte d’avoir de vos nouvelles ! Connectez-vous ou rejoignez Pixabay pour consulter les commentaires Connexion Rejoignez Pixabay...
lys n.m. 百合花 Charrier dans les bégonias 在秋海棠上吹牛 寓意:exagérer énormément 过分夸张 bégonia n.m. 秋海棠 Manger les pissenlits par la racine 从根开始吃蒲公英 寓意:être mort et enterré 形容人过世然后被埋葬 ...
Fleurs de lys and other poems by Arthur WeirWilliam Shakespeare
情郎COFFRET 19 siecle.LOUPE D'AMBOINE.BOIS NOIRCI.FLEURS de LYS.a RESTAURER。 翻译结果3复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 博hairloss 治疗 19 怀恋。放大镜 D ' AMBOINE。布瓦 NOIRCI。华 de LYS.a RESTAURER。 翻译结果4复制译文编辑译文朗读译文返回顶部 ...