la symbolique des fleurs花的象征意义 une couronne de fleurs一顶花冠 le vent dessèche les fleurs风使花朵干枯 des fleurs éphémères花期短暂的花 ces fleurs égayent la table这些花装点了桌子 des fleurs ornaient sa coiffure鲜花点缀着她的发型 ...
une vie semée de fleurs〈比喻〉幸福 生活, 美好 生活 faire une fleur à qn〈口语〉给某人 照顾 comme une fleur〈口语〉毫无困难地, 轻而易举地 la petite fleur bleue〈比喻〉感伤, 多愁善感 2. 花 图案, 花 图样;花状物 étoffes à fleurs以花卉为图案织物, 花布 ...