(1), and communicating with it, as well as an elastic member connecting the plunger to the receptacle, consisting of an elastically deformable cylindrical collar (8) including at least one valve (14) capable of closing off the outlet orifice of the receptacle, and fitted around a closed ...