Fish out of water 如鱼离水；离水之鱼 Bigger fish to fry 有比其他事更重要的事情要去做（不是有更大的鱼要去炸）Cold fish 态度冷淡的人;怪人,冷冰冰的家伙（不是冷冻的鱼）Wet fish 新鲜鱼（不是湿的鱼）图片选自网络，版权为原作者所有！
Fish Out of Water 是某人和他所处的环境不融恰,使他感到很别扭、很难堪。 Meaning: A person who is in unfamiliar, confusing surroundings 处于陌生、混乱环境中的人Example: I’m usually very friendly, but when I traveled to India I was a fish out of water. 我通常很友好,但当我去印度旅行时,我...
aTwo days agorry about me,mom. I'll be fine! 正在翻译,请等待...[translate] aa versatile man 正在翻译,请等待... [translate] aMiss holes 正在翻译,请等待...[translate] aDo not immerse in water 不要浸没在水中[translate] athe fish out of water 鱼在水外面[translate]...
a fish out of water 出水之鱼、逆境中人 a person in a completely unsuitable environment or situation have other/bigger fish to fry 另有要事、另有他图 have other (or more important) matters to attend to like shooting fish in a barrel 瓮中捉鳖、易如反掌、举手之劳 used to convey the ext...
Fish out of water 既然fish in troubled waters是浑水摸鱼的意思,相信fish out of water也不难理解啦。离开水的鱼还能生存吗?当然不。该短语喻指某人和他所处的环境不融洽,感到格格不入,就像鱼离开水之后一样不适应,不得其所。 I w...
1、A fish out of water 一只离开水的鱼,那么这只鱼应该很难受,浑身不自在吧!所以这个短语的正确意思就是“浑身不自在、不得其所的人”。(A Fish out of Water is a 1961 American children's book written by Helen Palmer Geisel, and illustrated by P. D.) 例句:"In those first days of working ...
由第一段"It's a real case of fish out of water. Blennies (鲇鱼) in the South Pacific Ocean are gradually relocating to land to escape their predators (捕食者),in an example of evolution in action."可知,南太平洋的鲇鱼正逐渐迁移到陆地上,以躲避捕食者,这是进化的一个例子。以及下文主...
既然fish in troubled waters是浑水摸鱼的意思,相信fish out of water也不难理解啦。离开水的鱼还能生存吗?当然不。该短语喻指某人和他所处的环境不融洽,感到格格不入,就像鱼离开水之后一样不适应,不得其所。 举栗:I was a fish out of water in that luxurious buliding. 在那幢豪华的建筑里,我感觉到格格...
If a fish is on the hook, of course, it is in trouble. If it is "off the hook,"then it is out of danger. Didn't we tell you slang is fun? Besides, it should at least help you feel more at home and not like ...
A fish out of water 离水的鱼,不得其所的人。 All is fish that comes to his net. 到手的都要,便宜事来者不拒。 as dumb [mute] as a fish 默不作声。 big fish in a little pond 矮子里头的高个子。 catch fish with a silver hook 钓不到鱼之后花钱买鱼(冒充是自己钓的)。 cry stinking...