求翻译:a fish out of water story是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 a fish out of water story问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 鱼离开水的故事 匿名 2013-05-23 12:23:18 在水故事外面的一条鱼 匿名 2013-05-23 12:24:58 一条鱼在水故事外面 匿名 2013-05-23 12:...
Fish Out Of Water tells the story of Min-jae, a Korean-Filipino teenager, who is often discriminated against for being mixed-blood. His utmost desire to belong to the homogeneous and hierarchical Korean society is tested when his single Filipina mother decides to send him to the Philippines on...
Fish Out of Water: Directed by Sophia Bruno. With Kailyn Tibolla. A Poetic Dramatic Short Film about a young woman struggling with her mental health and trying to define herself.
"I think people like to see a fish-out-of-water story, an action star in a very unexpected role." Fish out of water是一个俚语,意为“如鱼离水、感到生疏”,喻指某人和他所处的环境不融恰,使他感到别扭或难堪。 例如:At the conference I was a fish out of water. All the speeches were i...
这个英语习语据说跟渔夫有关，有的渔夫出海捕不到鱼，却吹牛皮自己捕捉到了许多的鱼，跟周边的人讲自己捕到许多大鱼的故事，因此英语习语表达“fish story”就被引申为“吹牛皮”的含义。2、like a fish out of water 英语习语表达“like a fish out of water”从字面的意思来理解，表示“像鱼儿离开了水”，...
‘Wheel of Fortune’ Sparks Controversy as Player Wins Despite ‘Incorrect’ Answer Should ‘All Creatures Great and Small’ Go There With Siegfried and Mrs. Hall? (Poll) ‘Mayfair Witches’: Thora Birch on Adapting Gifford’s Tragedy & Returning to Witchy Stories After ‘Hocus Pocus’...
6、a fish out of water 字面意思是“离开水的鱼”，喻指某人和他所处的环境不融洽（感到很别扭/难堪或和周围的人或环境格格不入），就像鱼离开水感到不适应一样。A fish out of water= feeling uncomfortable, like you don’t belong in a particular situation 例句：I was so uncomfortable at that ...
Eg:I'm sure Adam is just telling you a fish story.我确信亚当跟你讲的纯粹是无稽之谈。 A fish out of water字面意思是“离开水的鱼”,喻指某人和他所处的环境不融洽(感到很别扭/难堪或和周围的人或环境格格不入),就像鱼离开水感到...
既然fish in troubled waters是浑水摸鱼的意思,相信fish out of water也不难理解啦。离开水的鱼还能生存吗?当然不。该短语喻指某人和他所处的环境不融洽,感到格格不入,就像鱼离开水之后一样不适应,不得其所。 举栗:I was a fish out of water in that luxurious buliding. ...
I was so uncomfortable at that party. I didn't know anyone and felt like a fish out of water. 我在那个聚会上浑身不自在。我不认得任何人,感觉就像离开了水的鱼。 For Jonathan, being out in nature makes him feel like a "fish out of water". He would rather be in a big city. ...