必应词典为您提供fish-in-the-troubled-water的释义,网络释义: 好让邻居来浑水摸鱼;模鱼;
Fish in Troubled Waters出自《伊索寓言-渔夫》.这篇寓言讲的是:有个渔夫在河里张网捕鱼,他把鱼网横栏在河道里,然后拿了一条缚着石块的绳子,不停的拍击河水,使泥沙泛起,河水浑浊,鱼儿在慌乱中纷纷自投罗网,渔夫用这个方法捕得了好多鱼.但住在附近的人指责渔夫说:“我们饮水全靠这条河,你把水搞得这么浑,叫...
‘Fish in troubled water’在日常生活或文学中的使用实例 在日常生活和文学作品中,“Fish in troubled water”这一短语经常被用来描述那些利用混乱局面谋取私利的人。例如,在经济萧条时期,一些不法商人可能会趁机哄抬物价、销售劣质商品或进行其他不正当的商业行为,这些行为就可以被...
#日常英语# fish in troubled waters 浑水摸鱼;趁火打劫;陷于混乱 #英美文化常识# water必须写作waters。源自《伊索寓言·渔夫》(Aesop's Fables: Fishman):有个渔夫在河里张网捕鱼,他把鱼网横栏在河道里,...
fish in troubled waters 混水摸鱼,趁火打劫 troubled waters n. 混乱状态 pour oil on troubled waters 息事宁人 pour oil upon troubled waters 平息风波,调解纷争,调停 fish in troubled water 字面词义:在麻烦的水中钓鱼。真正含义:浑水摸鱼;在别人的麻烦中获利。 troubled liquor 浑浊液体 in troubled...
下面让我们来回顾一下吧。它们分别是:drink like a fish 过度饮酒、酗酒;fish in the sea 天涯何处无芳草;fish in the troubled water 浑水摸鱼、趁火打劫。听完我们的节目后,大家是不是有所收获呢?最后感谢我们的导播,和来自21汉语言的编辑盈盈。非常感谢大家的收听,更多俚...
8.Never fish in troubled waters. 不要浑水摸鱼. 9.You can fish in troubled waters. 你可以浑水摸鱼. 10.Fish in troubled waters, fishing floats fiscal ah. 浑水摸鱼, 捞浮财啊. 11.He was fishing in troubled waters. 他在混水摸鱼。 12.Don't fish in the trouble water. ...
FISH IN TROUBLED WATER 浑水摸鱼 解释 To meddle in matters which may cause one a lot of trouble; to try to make capital out of somebody else's misfortune. 挑起可能给他人造成很多麻烦的事端;趁火打劫,乘人之危 例句 All they wanted was to make bad blood be...
Translation of "fish in troubled waters" into Chinese 浑水摸鱼, 渾水摸魚 are the top translations of "fish in troubled waters" into Chinese. Sample translated sentence: They want to continue to fish in troubled water ↔ 他们要继续浑水摸鱼。
No one really thought about the money lenders who were making cash hand over fist during the recession, fishing in the troubled waters many homeowners and small businesses found themselves in. See also: fish, trouble, water Farlex Dictionary of Idioms. © 2022 Farlex, Inc, all rights ...