百度试题 题目Fish and guests stink after three days.相关知识点: 试题来源: 解析 鱼放三天会发臭,客待三天讨人嫌。反馈 收藏
Fish and Guests in three days are stale
aExpense Reporting Team 费用报告队[translate] a通过玩具所带来的乐趣 Pleasure brings which through the toy[translate] a如果你来,我愿意做你的向导 If you come, I am willing to be you the guide[translate] aFish and guests smell in three days 鱼和客人气味在三天[translate]...
一、可能来源与常见变体 最接近的经典表述出自本杰明·富兰克林的《穷理查年鉴》:'Fish and visitors stink after three days.'(鱼和访客三天后就会发臭)。此处'visitors'可能被替换为原句中的'guests',强调客人不宜久留的社会礼仪。这种表达通过类比易腐物品与社交关系,隐喻过度滞留可...
求翻译:Fish and guests smell in three days是什么意思?待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有 Fish and guests smell in three days问题补充:匿名 2013-05-23 12:21:38 鱼和客人的气味在3天 匿名 2013-05-23 12:23:18 鱼类和嘉宾气味在三天 匿名 2013-05-23 12:24:58 鱼和客人气味在三天 ...
英语里有句话: Fish and visitors stink after three days. 直译是鱼和客人三天就发臭,大意说的是客人呆了超过三天就惹人烦了。 图片来源:http://www.quotehd.com/Quotes/benjamin-franklin-politician-guests-like-fish-begin-to-smell-after-three
Fish for compliments这个短语的意思是故意要别人说赞扬话。Different kettle of fish这个俚语表示“另一码事/截然不同的事”。Fish and guests smell after three days.鱼过三天就要臭?其实这个谚语表达的意思是久居别人家招人嫌。在这我就不一...
Fish and Guests in three days are stale原意为:鱼过三天就要臭。)The best fish smell when they are three days old.久居别家招人嫌。(原意为:鱼过三天就要臭。)Better are small fish than an empty dish有胜于无 The sauce is better than the fish喧宾夺主 Keep your ain fish-guts to your ain...
fish and guests stink after three days fish around fish eye fish flakes fish for fish for (something) fish for a compliment fish for compliments fish in troubled waters fish or cut bait fish out fish out of fish out of water fish out of water, a fish story fish story, a fish tale fi...
fish and guests smell after three days fish and guests stink after three days fish around fish eye fish flakes fish for fish for (something) fish for a compliment fish for compliments fish in troubled waters fish or cut bait fish out fish out of fish out of water fish out of water, a...