first things first从字面意思看就是"重要的事情先做",在一定的语境中可翻译为"当务之急,刻不容缓,首要之事"等。 图源:The Idioms ▐例如: First things first, let's have something to eat. 要紧的是,咱们先吃点东西吧。 意思相近的表达: ...
“first things first”翻译为中文是“要事优先”。 'first things first'的深入探讨 first things first的直译与意译 'first things first'这一英文短语,在直译上,可以简单地理解为“第一件事第一”。然而,在中文语境中,这样的翻译显得生硬且不够流畅。因此,在翻译时,...
美国人常挂嘴边的first things first是什么? 美国人常挂嘴边的first things first是什么?你记住了吗#英语 #英语学习 #英语听力 #英语口语 #外语 - Y先生英语于20240907发布在抖音,已经收获了8808个喜欢,来抖音,记录美好生活!
请问：First Things First是什么意思？句子可以拆分成两个部分：first things和first。第一意思是：“第一件事情就应该首先做”，如果你查金山词霸，就会得到楼上的答案“重要的事情先来”，都没问题。First Things First这句话来源于英文，原句完整是"First Things First"，是一种时间管理和优先级排序...
Let's take the first thing first,the radicaltheology.I'monly able to talk aboutasmallcomponentofMilton's theologicaldaringhere.先来谈激进的神学观点,在这里我只能,谈及弥尔顿神学上的大胆突破的一个小小的组成部分.first things first:先说重要的So,first things first,get clear on whoyouare and what ...
first things first "First things first"是一个常用的英语短语,意思是“首先,第一件事情是……”,用来强调某件事情的重要性或者优先级。这个短语通常被用作状语,放在句首或者句中,来引导一个句子或者一个段落。 下面是一些使用"First things first"的例子: 1.First things first, we need to finish our ...
first things first 重要的事先做 at first 起初,首先,一开头 first in n.先进 FIRST THING FIRST 事有先后 first in first out 先进先出 First In, First Out 先进先出(=FIFO) first come first served 先到者先接受服务原则 First come, first served (FCFS)先到先得的服务 the first caus...
First things first. 现在做作业, 等一会出去玩. 重要的事情要先做. 互联网 First things first, ambition renders us a sense of mission. 首先, 志向赋予我们一种使命感. 互联网 I favor as a practical policy the putting of first things first. 我建议,作为可行的策略、首要事务先行. 互联网 First ...
Firstthingsfirst,you'vegottofindwhatyoulovetodo. 要事当先你必须去寻找你做什么。 article.yeeyan.org 5. Lynn:Firstthingsfirst.Yougetthefoodoutof thebasket,andI'llbuildafireoverthere. 最重要的事情要先办。你把食物从篮子里拿出来,我到那儿去生个火。
是first thing first还是first things first?有前面的那种用法么?那种用法对么? 扫码下载作业帮搜索答疑一搜即得 答案解析 查看更多优质解析 解答一 举报 都可以,意思其实也差不多,都是指可以翻译成:“首先”first thing first:事有先后;先事先为Let's take the first thing first,the radicaltheology.I'monly ...