I decided to grab an old netbook which boots fine from USB. It was my BenQ Joybook Lite U101 with easily removable SATA hard drive. I plonked the drive in, plugged in the bootable USB prepared earlier, and off the upgrade went. It took about 3 minutes to complete...