Honkai Star Rail’s Firefly is poised and ready to light up our battlefields, so here's her best build, light cones, relics, and more.