Robert Frost(罗伯特·弗罗斯特)《Fire and Ice》《火与冰》解析 目录 关于《火与冰》的简要信息 《火与冰》原文与译文 《Fire and Ice》原文 《火与冰》译文(粗译) 《火与冰》摘要 《火与冰》主题 仇恨、欲望和世界末日 《火与冰》象征 火 冰 《火与冰》的形式、节拍和韵律方案 形式 节拍 韵律方案 《...
Fire and Ice —— Robert Frost ( USA / 1874 - 1963 ) 冰 与 火—— 罗伯特 - 弗罗斯特 ( 美 / 1874 - 1963 ) ——解读 / 翻译 -李世纯- 中国 长春 - 2022. 3. 4 Some say the world will end in fire, / c 有人说:火热,火热可化解一切, Some say in ice. 有人说:冷冻,冷冻能把一切...
Robert Frost: Fire and Ice 烈火与寒冰(中、英文) 00:0002:12打开APP 收听完整版 Robert Frost 罗伯特·弗罗斯特(1874 —1963年)是20世纪最受欢迎的美国诗人之一。他的诗歌从农村生活中汲取题材,曾赢得4次普利策奖和许多其他的奖励及荣誉,被称之为“美国文学中的桂冠诗人”。
FIRE AND ICE Robert ·Frost Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I've tasted of desire I hold with those who favor fire. But if it had to perish twice, I think I know enough of hate To say that for des...
Fire And Ice Robert Frost Some say the world will end in fire , Some say in ice . From what I ‘ve tasted of desire I hold with those who favor fire. but if it had to perish twice , I think I know ...
Fire and Ice By Robert Frost Some say the world will end in fire, Some say in ice. From what I’ve tasted of desire I hold with those who favor fire ButIf it had to perish twice, I think I know enough of hate To say that for destruction ice ...
To say that for destruction iceIs also great And would suffice. 火与冰 罗伯特 弗罗斯特 (1)有人说世界将毁于烈火,有人说毁于冰。我对于欲望体味得够多,所以我赞同这意见:毁于火。但如果世界须两次沉沦,那么对憎恨我懂得深切,我会说,论破坏力量,冰也同样酷烈,足能胜任。(屠岸 译) (2) 有人说世界...
Theme Theme • The central theme of "Fire and Ice" is that human emotions are destructive when allowed to run amok. They can destroy a person morally; they can destroy him mentally and physically. 第十一页,共17页。 火与冰的多重象征意义 火与冰的多重象征意义(一)欲望 (一)欲望(yùwàng...
Fire and Ice This is a poem that written in 1923 by Robert Frost,who is a famous American poet in 20thcentury.People always regard this poem as a lyric poem,but I think it’s also a great work to show some philosophical ideas. First of all,we should look over this poem and analyse...