大家好，欢迎来的饼哥英语的频道，今天我们分享一个非常有用且地道的表达——keep finger on the pulse, 这个短语的含义不是指“把手指放在脉搏上”，其正确的含义是：keep (sb's) finger on the pulse 了解最新变化（进展）The situation changes daily, so you need to keep your finger on the pulse. ...
脉搏 Finger是手指,pulse是脉搏,整个短语的意思是to be/stay familiar with the most recent changes or improvements,即“熟悉、了解最新的变化或动态”,老外的想象力真丰富,把脉搏跟实时动态相比,也是挺形象生动呀!Have one's finger on the pulse也可以说出keep one's finger on the pulse,下面来看几个例子...
pulse是“脉冲、脉搏”的意思,have/keep your finger on the pulse翻译过来就是“将你的手指放在脉搏上”,这不就是中医的诊脉吗,通过脉搏了解病人目前的病情,所以have/keep your finger on the pulse引申意思就是“保持了解…的最新情况;掌握…的脉搏”,是不是很容易理解呢! 例句: John has his finger on the...
a有时间我们可以见个面 Has the time we to be possible to meet[translate] apreuium preuium[translate] a姐那就把你的电话号给我 Elder sister that gives yours telephone number I[translate] ahave your finger on the pulse 有您的手指在脉冲[translate]...
Meaning: To be/stay familiar with the most recent changes or improvements 熟悉最近的变化或改进 Example: The situation changes daily, so you’ve got to keep your finger on the pulse. 情况每天都在变化,所以你得把握住脉搏。 Common FINGER Idioms | Picture 常见的手指习语|图片本文...
Feifei:Ahhhh 我就说嘛。其实短语 to have your finger on the pulse 的意思是紧跟最新潮流动态,消息灵通,把握行情。 Does the phrase 'finger on the pulse' have anything to do with health? Finn:So you might hear the expression 'to have your finger on the pulse' or 'to keep your finger on ...
1. Keep/have one's finger on the pulse 大家都知道,finger是手指的意思,pulse脉搏,keep/have one's finger on the pulse,这个短语的字面意思是“把手指头放在脉搏上”,莫非是中医把脉么?非也。其实finger on the pulse的意思是“紧跟最新动态”,“消息灵通”,“把握潮流”。 请看对话: A: Wow, you alw...
5、have/keep your finger on the pulse (of sth) 保持了解…的最新情况;掌握…的脉搏 这个表达中医最熟悉不过了,把脉就是将手指放在脉搏上来诊断病情的。延伸而言就是保持了解……的情况,是不是很简单易懂呢? 例句: John has his finger on the pulse of dogs. If you have any questions about dogs, ...
have/keep your finger on the pulse (of something) KNOW somethingto always know about the most recent changes or developments in a particular situation or activity 掌握(某事物的)脉搏,了解(某事物的)最新变化[发展] people who have their finger on the pulse of fashion and pop culture 掌握时尚及...
have (one's) finger on the pulse To be very aware of current trends and happenings in a particular place. Sara really has her finger on the pulse of nightlife in the city, so I would ask her where you should have your birthday party. See also: finger, have, on, pulse keep (one'...